Meilleures ventes

PAR BUICHI TERASAWA

Edition exclusive isan-sha en tirage limité à 350 exemplairesCe pack comprend un sixième facsimilé offert.


Voici 6 reproductions exclusives d’une planche originale du manga Cobra The Space Pirate du Sensei Terasawa Buichi.Il s’agit d’un tirage d’art exclusif en série limitée sur un luxueux papier de 200 g/m2 en format B4 Japonais (25,7 x 36,4 cm), proposé par isan-sha à l’occasion de Japan Expo Paris 2024.

D’une grande qualité d’impression offset, chaque facsimilé est renforcé par un papier rigide de 260 g/m2 et protégé par une pochette plastique.
Ces facsimilés seront du plus bel effet dans votre salon ou votre bureau, et vous replongeront dans le manga mythique des années 80/90 qui fut adapté en anime diffusé sur Canal+, dans Récré A2 ou le Club Dorothée.

Regardez nos autres Facsimilés du Sensei Terasawa Buichi en tirage limité !

Exclusivité L'Univers des Fans.
4 ex-libris offerts (offre limitée à 100 packs)

Contient les tomes 1 et 2 de la série (intégrale en 4 tomes) de 256 pages, proposant la version intégrale.
L'HISTOIRE
1942. L’Allemagne nazie poursuit son invasion de l’Europe. Hitler décide de mettre au point de nouvelles technologies pour imposer la domination du Troisième Reich dans le monde et ordonne au professeur Asagumo, un scientifique japonais, de participer aux recherches sur la création d’un mystérieux sérum nommé « Big X », devant leur permettre de prendre un ascendant définitif sur les Forces Alliées. Asagumo se plie tant bien que mal à ses ordres mais décide de cacher le fruit de ses recherches dans une puce qu’il insère à l’intérieur du corps de son fils Shigeru à la fin de la guerre.

PAR Shotaro ishinomori et morihiko ishikawa

Produit d'Occasion, en bon état.
Un produit d'occasion en bon état comporte des traces d'usure comme de légères rayures, un coin légèrement corné ou râpé, une étiquette de prix collée, des pages jaunies, etc. ou bien plusieurs de ces aspects. Le livre reste complet mais il s'agit d'un produit de seconde main. Aucun retour ou échange ne pourra se faire sur la base de l'état du livre tant qu'il correspond à cette description.Pour plus d'informations sur les produits d'occasion, veuillez consulter cette page d'informations.

De sa première rencontre avec le docteur Watson autour d’un mystérieux meurtre, à la toute première enquête du jeune Sherlock encore étudiant, découvrez la science de la déduction présentée par le maître de son genre. 
Cette adaptation, supervisée par Shotaro ISHINOMORI et dessinée par Morihiko ISHIKAWA, contient les histoires suivantes : Une étude en rouge, Le Ruban moucheté et Le Gloria Scott.
Ce premier recueil réunit les deux premiers tomes de l'édition japonaise, en plus du roman et des nouvelles correspondants dans leurs intégralités. 

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI
L'HISTOIRE
Œuvrant depuis un an à la reconstruction d’Euphor, leur planète natale, Actarus et Phénicia décident de revenir sur Terre pour revoir leurs amis. Mais sur le chemin de la Planète Bleue, ils se font attaquer par des soldats de Dam-Dom et c’est finalement une Phénicia, seule, qui pénètre l’atmosphère terrestre à bord de la soucoupe porteuse de Goldorak. Alcor vole à son secours et vient à bout des vaisseaux la poursuivant, grâce à l’intervention d’Antarès et de son Great Mazinger.
De leur côté, Cherry Miel et Devilman sont confrontés aux hommes de Panthéra et à différents démons supposés morts comme la terrible Sirène. Quant à l’équipe du Getter Robot, elle se retrouve, face à un vieil ennemi, le monstre modulaire Bhong. Tous ces revenants semblent liés à l’attaque des habitants de Dam-Dom et la disparition de Goldorak. 
Et la situation est loin de s’améliorer… La marquise Yanus prend le contrôle de l’esprit de Jun et l’oblige à utiliser Vénus Ace pour détruire Great Mazinger. Le démon Evain qui a capturé Cherry Miel, s’en prend maintenant à Phénicia... 
Comment tous ces ennemis sont-ils revenus à la vie ?
Pourquoi obéissent ils au Dr Hell ? Quels sont ces plans ?

Dynamic Heroes regroupe tous les plus grands personnages du maître Gô Nagai. Dans ce cross-over épique, Goldorak, Mazinger Z, Devilman, Great Mazinger, Getter Robot et Cherry Miel se réunissent pour lutter contre un terrible ennemi qui menace notre Planète Bleue.
Scénarisé par Gô Nagai, lui-même, le dessin de cette suite de Goldorak est confié à Kazuhiro Ochi, animateur de talent, qui propose une version très fidèle au dessin animé qui a marqué des générations.
Cette édition contient l’histoire avec les noms et attaques de la version française du dessin animé.

C'est un set de 6 cartes postales que vous pouvez monter comme un stand en acrylique. C'est un produit exclusif Ryubo, importé directement du Japon avec notre partenaire Kumika. C'est une manière orignale de donner des nouvelles, de faire un cadeau ou de compléter votre collection avec un produit exclusif.
Très simple à monter, le stand fait une décoration idéale sur un bureau, une étagère ou une vitrine.

PAR BUICHI TERASAWA
Ne contient pas d'ex-libris.
En plus de 40 ans de carrière, Buichi TERASAWA nous a fait voyager dans de nombreux univers inconnus et fantastiques tout droit sortis de son imagination débordante.
Ce deuxième ouvrage de plus de 300 pages regroupe  des documents, images et interviews inédits, pour vous faire découvrir ou redécouvrir l’œuvre d’un des grands maîtres de la bande dessinée japonaise, avec notamment :
Daichiyo aoku nare en version française, un des premiers manga du Maître, qui remporta une mention honorable à la 13e édition du prix Tezuka
L'homme d'or, une histoire inédite en français, qui est l'un des 2 épisodes pilotes de la série Cobra
Le chapitre "Les 3 soeurs tatouées" en version "planches originales brutes"
Les frontispices de la pré-publication de Cobra
Les planches originales de ses oeuvres de jeunesse
etc.

PAR BUICHI TERASAWA
Cobra est de retour ! Avec toujours la guilde des Pirates à ses trousses.
Le célèbre pirate, à la recherche d’un fabuleux trésor, s’introduit dans un musée d’art antique mais le bâtiment se retrouve attaqué par la guilde des Pirates. En effet, Gipsy Doc et ses troupes sont à la recherche d’Utopia More, une jeune chercheuse qui étudie un mystérieux fossile...
Cobra parvient à contrecarrer les plans de la Guilde et s’échappe avec la jeune femme. C’est le début d’une aventure qui le mènera face à son pire ennemi...

PAR Yoko HANABUSA
Les fiançailles d’Arthur et d’Annie sont désormais officielles.
Gwendoline est de retour au Japon, mais la jeune fille est loin d’être au bout de ses surprises...
Elle poursuit sa route et s’apprête à devenir à son tour une véritable Lady !
Ce livre est le dernier tome d’une série en 6 volumes.Contient des ex-libris exclusifs à L'Univers des Fans.

PAR GO NAGAI

Edition standard. Ne contient pas les ex-libris offert dans le Pack Super fan ou le Pack Méga Fan.

L'HISTOIRE
Kôji Kabuto (Alcor dans Goldorak) est un jeune lycéen qui vit chez son grand-père depuis la mort de ses parents. Ce dernier est un scientifique extrêmement réputé à l'origine de nombreuses inventions. Alors que Kôji vient juste d'arriver l'école, un puissant séisme secoue la région. Il décide alors de retourner chez lui pour s'assurer que son grand-père va bien. A son arrivée, il découvre, à la place du jardin, un trou béant qui laisse apparaitre un laboratoire souterrain où son grand-père travaillait sur sa dernière invention ; un robot géant du nom de Mazinger Z.
Malheureusement le vieil homme est mortellement blessé et il a juste le temps d'expliquer à Kôji qu'il a conçu Mazinger Z pour lui, avant de mourir.
Désormais aux commandes de Mazinger Z, Kôji doit décider à quoi il va employer toute sa puissance. Deviendra-t-il un dieu ou un démon ?
***
Série en 5 tomes
Edition 50ème anniversaire remastérisée par le maitre et son équipe
Première série de la Trilogie des Super Robots de Gô Nagai (Mazinger Z / Great Mazinger / Goldorak)
Une véritable révolution, en 1972, pour la 1ère fois un robot géant est piloté depuis l'intérieur.
Mythe fondateur sur lequel se base encore aujourd'hui bon nombre de séries de science-fiction.

frontispices et illustrations couleurs

PAR Yoko HANABUSA
Après huit années d’absence, Gwendoline revient enfin chez elle, à la demeure des Marble ! 
Son rêve de vivre avec Annie, sa sœur, et son père, le vicomte de Marble, se réalise enfin ! Un grand bal est organisé au château de son grand-père, le Duc de Warban !
Qui, de Mary et d’Annie, fera ses débuts dans la haute société ? Et qui sera le cavalier ?

Ce livre est le quatrième tome d’une série en 6 volumes.

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI
L'HISTOIRE
Œuvrant depuis un an à la reconstruction d’Euphor, leur planète natale, Duke et Maria décident de revenir sur Terre pour revoir leurs amis. Mais sur le chemin de la Planète Bleue, ils se font attaquer par des soldats de Dam-Dom et c’est finalement une Maria, seule, qui pénètre l’atmosphère terrestre à bord de la soucoupe porteuse de Grendizer. Kôjir vole à son secours et vient à bout des vaisseaux la poursuivant, grâce à l’intervention de Tetsuya et de son Great Mazinger.
De leur côté, Cutie Honey et Devilman sont confrontés aux hommes de Panthéra et à différents démons supposés morts comme la terrible Sirène. Quant à l’équipe du Getter Robot, elle se retrouve, face à un vieil ennemi, le monstre modulaire Bhong. Tous ces revenants semblent liés à l’attaque des habitants de Dam-Dom et la disparition de Grendizer. 
Et la situation est loin de s’améliorer… La marquise Yanus prend le contrôle de l’esprit de Jun et l’oblige à utiliser Vénus Ace pour détruire Great Mazinger. Le démon Evain qui a capturé Honey, s’en prend maintenant à Maria... 
Comment tous ces ennemis sont-ils revenus à la vie ?
Pourquoi obéissent-ils au Docteur Hell ? Quels sont ces plans ?

Dynamic Heroes regroupe tous les plus grands personnages du maître Gô Nagai. Dans ce cross-over épique, Grendizer, Mazinger Z, Devilman, Great Mazinger, Getter Robot et Cutie Honeyse réunissent pour lutter contre un terrible ennemi qui menace notre Planète Bleue.
Scénarisé par Gô Nagai, lui-même, le dessin de cette suite de UFO Robot Grendizer est confié à Kazuhiro Ochi, animateur de talent, qui propose une version très fidèle au dessin animé qui a marqué des générations.
Cette édition contient l’histoire avec les noms originaux japonais.
Série en 4 tomes.

PAR Yoko HANABUSA
Madeleine, après avoir quitté le domaine de Marble, a donnée naissance au futur héritier de la famille, Charles. Elle se montre depuis de plus en plus agressive envers Gwendoline...
Comprendra-t-elle, un jour, ce que la petite fille ressent ? La famille sera t-elle à nouveau réunie ?
Un manga extraordinaire sur l’amour et les rêves qui vous fera pleurer et vibrer !

Ce livre est le cinquième tome d’une série en 6 volumes.Contient des ex-libris exclusifs à L'Univers des Fans

300 questions pour explorer la culture japonaise avec Japan Expo !
Bienvenue à Japan Expo! Comme tous les ans le festival Japan Expo ouvre ses portes ! Mais cette année vous voilà investi d'une mission spéciale : Devenir le champion de Japan Expo ! Alors répondez aux questions sur la culture japonaise (manga, anime, jeu vidéo, etc.), récoltez les tampons disséminés aux quatre coins du festival et devenez le champion ultime ! 1 plateau de jeu 300 questions 6 catégories 1 livret avec toutes les réponses détaillées !
Un jeu édité par Hachette Heroes

PAR Yumiko igarashI
Anne réussit vite à prendre une place de choix dans le cœur de la Marilla qui décide de la garder à Avonlea. Elle se fait de nombreux amis ou qu’elle aille, ou presque. À l’école, 
Josie Pye et Gilbert Blythe lui mènent la vie dure. Anne décide alors de devenir meilleure qu’eux et fera tout pour y parvenir…
Best-seller de Lucy Maud MONTGOMERY et classique de la littérature anglo-saxonne, Anne of Green Gables, a été traduit en plus de quarante langues et a connu de nombreuses adaptations audiovisuelles. 
Cette version manga comporte 2 tomes.

PAR Gō NAGAI et KEN ISHIKAWA
La Terre est en danger. Terré dans ses profondeurs, le peuple des dinosaures s’est réveillé et souhaite retrouver la planète qui lui appartenait autrefois. L’humanité courant alors à sa perte, son seul espoir est le Getter Robot, robot géant inventé par le professeur Saotome.
Pour le piloter, trois adolescents attireront tout particulièrement son attention : Ryōma Nagare, sportif au sang chaud, pilotera Eagle, Hayato Jin, révolutionnaire violent et solitaire, dirigera Jaguar et Musashi Tomoe, capitaine du club de judo, aura pour vaisseau Bear. Réunis, ils forment le Getter qui devra livrer un combat sans précédent pour la protection de la civilisation humaine !
Série novatrice dans le genre mecha, ce manga de Gō NAGAI et Ken ISHIKAWA introduit pour la toute première fois le concept de différentes machines s’associant pour former un super robot.

PAR OSAMU TEZUKA

Edition standard. Ne contient pas les ex-libris offerts dans le Pack Super fan.


L'HISTOIRE
Black Jack, chirurgien sans diplôme qui opère dans la clandestinité et qui demande des sommes astronomiques pour ses interventions, est un personnage ténébreux et hors-la-loi. Il passe sa vie à sauver celle des autres. En revanche, la société médicale refuse de l'admettre comme médecin. Ils nient même son existence. Black jack pratique tranquillement dans sa petite clinique avec son assistante Pinoko, qu'il a volontairement sauvée auparavant. Des patients, diagnostiqués avec des maladies rares, lui rendent visite avec l'espoir d'être enfin soignés, quelques soient les circonstances morales.
Cette édition de luxe sort à l'occasion du 50ème anniversaire de la série (1973-2023)
Tezuka s'appuie sur sa propre expérience de médecin pour raconter plusieurs histoires, souvent prétextes à une critique impitoyable de la société.
Cette édition est publiée pour la 1ère fois dans l'ordre de parution japonais et complété de nombreux bonus dont des frontispices.
Un des plus grands classiques du manga, une œuvre les plus conséquentes de l'auteur, un must à ne pas rater pour les fans de Tezuka.

PAR GO NAGAI

Edition standard.
Ne contient pas les ex-libris offerts dans le Pack Super fan

L'HISTOIRE
Kôji Kabuto (Alcor dans Goldorak) est devenu le pilote de Mazinger Z, un robot géant créé par son défunt grand-père.  Avec l’aide du professeur Yumi et de toute l’équipe du Centre de Recherche d’énergie Photonique, Kôji est le dernier rempart de l’Humanité face au terrible Dr Hell. Ce dernier a confié le commandement de son armée de kikaijûs à l’énigmatique Baron Ashura, qui enchaîne les assauts pour se défaire de Kôji et de son super robot.
Le machiavélique comte Brokken n’en finit pas de ses assauts et son dernier kikaijû, Gurogos, est bien plus terrible encore que les précédents : son corps regorge d’otages innocents. Un féroce combat se dessine à l’horizon pour Kôji et Mazinger Z.
Le baron Ashura n’est pas en reste et redouble d’ingéniosité pour terrasser le pilote et son robot.
***
Série en 5 tomes
Edition 50ème anniversaire remastérisée par le maitre et son équipe
Première série de la Trilogie des Super Robots de Gô Nagai (Mazinger Z / Great Mazinger / Goldorak)
Une véritable révolution, en 1972, pour la 1ère fois un robot géant est piloté depuis l'intérieur.
Mythe fondateur sur lequel se base encore aujourd'hui bon nombre de séries de science-fiction.

Frontispices et illustrations couleurs

PAR Yumiko igarashI
Sur le quai de la gare de Bright River, Matthew attend l’orphelin, que sa sœur Marilla et lui ont décidé d’adopter afin de les aider à la ferme. Mais c’est Anne, une petite rouquine aux yeux pétillants qui se présente…
Extrêmement attachante, elle va rapidement séduire son entourage par son courage, sa détermination et sa débrouillardise.
Best-seller de Lucy Maud MONTGOMERY et classique de la littérature anglo-saxonne, Anne of Green Gables, a été traduit en plus de quarante langues et a connu de nombreuses adaptations audiovisuelles. 
Cette version manga comporte 2 tomes.

C'est un lot de 2 badges 57mm de diamètres avec de superbes illustrations de Goldorak et Actarus. Un des badges bénéficie d'une impression holographique.
Ces badges sont exclusifs à la boutique, viennent en direct du Japon, et sont disponibles en quantités limitées.
Ils sont livrés sur une cartonnette et sous sachet.

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI

Edition standard. Ne contient pas d'ex-libris.

L'HISTOIRE
Alcor parvient à tirer Cherry Miel, des griffes de Panthéra. Nos deux héros découvrent avec stupeur que la terrible Drastica, leader de l’Organisation, a été tuée par le Docteur Hell. Pris au piège par trois démons, Alcor et Cherry Miel sont sauvés in extremis par l’arrivée de Phénicia et Devilman.
Les habitants de Dam-Dom n’abandonnent pas leur plan pour autant et lancent l’assaut fi nal sur la Terre.
Ils envoient de nombreux Golgoths qui nécessitent l’intervention de tous les Super Robots de la Terre. Getter Robot et Great Mazinger affrontent le Cosmo-Golgoth Gilgilgun, tandis que la Patrouille des Aigles vient porter main forte à Aphrodite A qui fait face au Grand Maître des Enfers. Ce dernier a capturé Jun et son Vénus Ace. Il menace de la tuer si le professeur Saphir ne lui remet pas le Centre de Recherche d’Énergie Photonique.
Face à la résistance des héros, le Grand Maître des Enfers décide d’envoyer son dernier combattant : Goldorak !
L' Edition Standard est en grand format, toute en couleurs, et contient les noms des personnages et des attaques dans la version française de l'anime.

PAR Gō NAGAI et KEN ISHIKAWA
Musashi a désormais rejoint l’équipe du Getter, seule machine capable d’empêcher la disparition de la civilisation humaine. Aux commandes : Ryō à l’unité Eagle, Hayato à l’unité Jaguar et Musashi à l’unité Bear. L’assemblage de ces trois vaisseaux donne naissance à un robot géant.
Ryō et Hayato semblent dubitatifs quant à l’arrivée de leur nouveau compagnon. Contrairement à eux, Musashi ne s’est pas retrouvé embarqué dans cette aventure contre son gré. Avec des caractères si opposés, arriveront-ils à piloter ensemble le Getter ?
Nos héros devront également faire face au commanditaire de l’attaque destructrice des reptiliens : l’empereur Gore. Celui-ci est prêt à tout pour faire disparaître la menace que représente le robot et mettre en marche son plan diabolique pour la destruction de la Terre.

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI
L'HISTOIRE
Œuvrant depuis un an à la reconstruction d’Euphor, leur planète natale, Actarus et Phénicia décident de revenir sur Terre pour revoir leurs amis. Mais, en chemin pour la Planète Bleue, ils se font attaquer par des soldats de Dam-Dom. Phénicia arrive seule sur Terre, à bord de la soucoupe porteuse de Goldorak. Alcor et Antarès interviennent à bord d’Alcorak et de Great Mazinger pour la débarrasser de ses agresseurs. Quand elle reprend connaissance, Phénicia explique la situation à ses amis et se retrouve la cible du démon Lafleur.
C’est au tour de Devilman d’entrer en action pour protéger nos héros. Alors qu’il termine son combat avec Lafleur, il est attaqué par Sirène, qui a été ressuscitée par le Docteur Hell, et il ne doit son salut qu’à l’intervention de Lala et d’Alcor.
Alors que Devilman soigne ses blessures, ceux-ci partent à la rescousse de Cherry Miel pour la libérer de l’organisation Panthéra et en apprendre plus sur les plans du machiavélique Docteur Hell.
L' Edition Standard est en grand format, toute en couleurs, et contient les noms des personnages et des attaques dans la version française de l'anime.

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI
L'HISTOIRE
Œuvrant depuis un an à la reconstruction de Fleed, leur planète natale, Duke et Maria décident de revenir sur Terre pour revoir leurs amis.
Mais en chemin pour la Planète Bleue, ils se font attaquer par des soldats de Dam-Dom. Maria arrive alors seule sur Terre, à bord du spazer de Grendizer.
Kôji et Tetsuya interviennent à bord du Double Spazer et de Great Mazinger pour la débarrasser de ses agresseurs.
Quand elle reprend connaissance, Maria explique la situation à ses amis et se retrouve la cible du démon Lafleur.
C’est au tour de Devilman d’entrer en action pour protéger nos héros. Alors qu’il termine son combat avec Lafleur, il est attaqué par Sirène, qui a été
ressuscitée par le Docteur Hell, et il ne doit son salut qu’à l’intervention de Lala et de Kôji. Pendant que Devilman soigne ses blessures, ceux-ci partent à la rescousse de Cutie Honey pour la libérer des Panther Claws et en apprendre plus sur les plans du machiavélique Docteur Hell.

L'Original Name Edition est en grand format, toute en couleurs, et contient les noms originaux japonais des personnages et des attaques.

PAR yuji kaida
L'HISTOIRE
Alors que Godzilla fête ses 70 ans en 2024, cet ouvrage de 224 pages regroupe les plus belles illustrations que lui a consacrée Yuji Kaida en regroupant des peintures, croquis et une interview inédite, pour vous faire découvrir ou redécouvrir l’oeuvre d’un des grands maîtres des Kaijû.
Cet ouvrage de collection est le fruit de la collaboration entre l’éditeur isan sha et le festival Japan Expo, avec le soutien du Maître.
La passion de Yuji Kaida pour la peinture a commencé dès son enfance et sa rencontre avec l’exposition universelle d’Osaka en 1970 a été déterminante, l’inspirant vers le futurisme et le surréalisme. Son intérêt pour les films de monstres l’a conduit à rejoindre une communauté de fans, stimulant son parcours artistique. Ces rencontres l’ont conduit à une carrière florissante dans l’illustration, où il se spécialise dans les monstres, les héros et les robots.

***
Artbook en 1 tome.

La bible pour découvrir le plus connu des monstres japonais.
Une interview exclusive du grand maître des Kaiju, Yuji Kaida.
Des bonus, comme uen galerie des logos de la licence.

PAR GO NAGAI et KAZUHIRO OCHI

Edition O.N.E. Ne contient pas d'ex-libris.

L'HISTOIRE
Kôji parvient à tirer Cutie Honey, des griffes des Panther Claws. Nos deux héros découvrent avec stupeur que la terrible Sister Jill, a été tuée par le Docteur Hell. Pris au piège par trois démons, Kôji et Honey sont sauvés in extremis par l’arrivée de Maria et Devilman.
Les habitants de Dam-Dom n’abandonnent pas leur plan pour autant et lancent l’assaut fi nal sur la Terre. Ils envoient de nombreux kaijûs qui nécessitent l’intervention de tous les Super Robots de la Terre.
Getter Robot et Great Mazinger affrontent le cosmo-kaijû Gilgilgun, tandis que le trio de Spazers vient porter main forte à Aphrodai A qui fait face au Grand Maître des Enfers. Ce dernier a capturé Jun et son Vénus Ace. Il menace de la tuer si le professeur Yumi ne lui remet pas le Centre de Recherche d’Énergie Photonique. Face à la résistance des héros, le Grand Maître des Enfers décide d’envoyer son dernier combattant : Grendizer !
Dynamic Heroes regroupe tous les plus grands personnages du maître Gô Nagai. Dans ce cross-over épique, Grendizer, Mazinger Z, Devilman, Great Mazinger, Getter Robot et Cutie
Honey se réunissent pour lutter contre un terrible ennemi qui menace notre Planète Bleue.
Scénarisé par Gô Nagai, lui-même, le dessin de cette suite de UFO Robot Grendizer est confié à Kazuhiro Ochi, animateur de talent, qui propose une version très fidèle au dessin animé qui a marqué des générations.

L'Original Name Edition est en grand format, toute en couleurs, et contient les noms originaux japonais des personnages et des attaques.